Debatte am Sonntag: Töten Coverversionen einen Song?

Komponisten der Spitzenmusik kämpfen darum, synchron mit einem anderen POV

‚Remixe sind unvergessliche Versionen von herausragenden Liedern‘

By Salim Merchant

Ich freue mich, wenn jemand eines meiner Lieder covert – es ist eine Möglichkeit, meine Arbeit zu würdigen. Es bedeutet auch, dass der Song für sie gearbeitet hat – genau das, was ich mit meiner Musik zu tun hoffe! Am liebsten höre ich Jonita Gandhis Cover von Yeh Hausla (Dor, 2006) vor Jahren. Ich poste Geschichten von Sängern, die unsere Lieder covern. Ich kann sehen, dass sie meine Musik schätzen und nicht nur verwenden.

Aber eine Plattenfirma, ein Film oder ein etablierter Komponist, der versucht, ein altes Lied neu zu schreiben, ist ein anderes Spiel. Kreative Leute wie Komponisten, die Lieder aufwärmen, machen einfach keinen Sinn. Wir sind ein Land mit drei Milliarden Einwohnern, in dem es so viele Komponisten, Künstler und Texter gibt, die großartige originelle Inhalte schaffen können. Genug von diesen Remixen!

Wenn ein Cover oder Remix eine Verbindung zwischen Filmen herstellt, ist das in Ordnung. Zum Beispiel Masakali (Delhi-6, 2009). Wenn Delhi 7 gemacht würde und die Geschichte dort fortgesetzt würde, wo Abhishek Bachchan und Sonam Kapoor Ahuja aufgehört haben, dann wäre die Wiederverwendung eines alten Liedes sinnvoll. Wenn Bappi Lahiris Tamma Tamma (Thanedaar, 1990) und Badrinath Ki Dulhania eine Verbindung oder sogar eine Figur haben, die wie Bappi Lahiri aussieht, wäre es sinnvoll, Tamma Tamma Again zu machen.

Aber ansonsten sind die meisten Covers nicht gut gemacht; sie sind einfach nur vergessene Versionen von herausragenden Liedern.

Salim Merchant ist ein Musikkomponist, der Lieder für Filme wie Race 3 (2018), Ladies vs Ricky Bahl (2011), Band Baaja Baarat (2010) und Chak De! mitkomponiert hat. India (2007)

‚Covers geben alte Lieder an eine ganz neue Generation weiter‘

Von Vishal Khurana

Ein gut gemachtes Cover belebt ein Lied wieder und gibt ihm die Chance, Teil der Popkultur einer zukünftigen Generation zu werden. Ein frischer Blick auf eine bekannte Komposition oder einen bekannten Text kann eine Hommage an die ursprünglichen Schöpfer sein.

Die ersten Cover, die ich gehört habe, waren Kya Surat Hai und Woh Chali der Bombay Vikings, als ich ungefähr neun Jahre alt war. Sie fummelten nicht an den Originalmelodien herum, was meiner Meinung nach die beste Art und Weise war, dies zu tun.

Aber ich bin auf einige geschmacklose und unentschuldbare Versionen von Klassikern gestoßen. Der Haupthaken eines alten Liedes wird in ein ganz neues Lied verwandelt. Dies ist ein oberflächlicher Versuch, auf der Popularität der Originalversion zu reiten.

Wenn wir über die Kreativität eines anderen aufbauen, dürfen wir nicht den Kern des Liedes zerstören. Wenn wir die Seele des Originals verlieren, ist der ganze Sinn des Covers überflüssig.

Wir müssen die Gefühle der Schöpfer und der Zuhörer respektieren, mit denen das Lied einen Akkord angeschlagen hat. Deshalb haben wir in Aarya die alten Bollywood-Klassiker so beibehalten, wie sie sind. Ich habe frische Versionen von vier Liedern für eine Hochzeitssequenz und den Titel Duniya Mein Logon Ko gemacht.

Ich glaube nicht, dass den Coverkünstlern noch ein Stigma anhaftet. Künstler wie Sanam sind sehr erfolgreich. Aber Sänger, die Covers machen, müssen ihren eigenen Stil, ihren Ausdruck und ihr Potenzial kultivieren, wenn sie selbst Playback-Künstler sein wollen.

Vishal Khurana ist Musikdirektor und Sänger, der Lieder für Neerja (2016), Jolly LLB 2 (2017), Well Done Abba! (2009)

Von HT Brunch, 18. Oktober 2020

Folgen Sie uns auf twitter.com/HTBrunch

Verbinden Sie sich mit uns auf facebook.com/hindustantimesbrunch

Wir benutzen Cookies um die Nutzerfreundlichkeit der Webseite zu verbessen. Durch Deinen Besuch stimmst Du dem zu.